Překlad "mohli dostat" v Bulharština


Jak používat "mohli dostat" ve větách:

Ale Mallud, do středy bychom tam mohli dostat zálohy.
Но Малуд, до сряда полкът може да бъде там.
Prokristapána, jak daleko se mohli dostat?
За Бога, колко биха могли да се отдалечат?
S trochou štěstí byste se ještě mohli dostat do třídy.
С повечко късмет може да влезнете в отбора.
Kolik bychom za ně mohli dostat?
Колко можем да вземем за офертите?
Panebože, za to bychom to mohli dostat.
Исусе, можем да го вземем за толкова.
A kolik lidí zná systém natolik, že by se do něho mohli dostat?
Колко хора познават системата достатъчно добре, за да я преодолеят?
V té bublině bychom se mohli dostat ještě dál do budoucna.
Значи, ако влезем в балона, може да отидем по-далеч в бъдещето.
Někdo zůstával dobrovolně, ostatní se mohli dostat pryč, jedině když se našla nějaká záminka.
Някои останахме по избор, а други останаха, докато намерим основание да ги уволним.
Jak se k ní mohli dostat?
Как са се добрали до нея?
Ale nakonec nám tyhle zmrdi zaplatí dost na to, abysme mohli dostat Marla Stanfielda.
Но рано или късно тези копелета ще ни платят да хванем Марло Стенфилд. Само гледай и се учи.
Letos jsme mohli dostat nějaké decentní místo v kempu, mohlo to tam být úžasné.
Трябва да си намерим добро място за къмпинг тази година.
Nevím jak se s tím mohli dostat pryč.
Не знам как ще успеят с това нещо.
Chci vědět, který z Debequeových hotelů je nejcennější a jak rychle bychom ho mohli dostat na trh.
Искам да разбера кои от хотелите на Дебек са най-скъпи и колко бързо можем да ги изкараме на борсата.
Jen si představ do kolika problémů bychom se mohli dostat.
Помисли за всички неприятности, в които можем да се забъркаме.
Jak jste mohli dostat zprávu z balistiky za 2 hodiny?
Как изобщо е възможно да имате балистичен доклад за 2 часа?
Delegáti by se mohli dostat do Washingtonu.
Би могъл да доведеш делегатите във Вашингтон.
Jak se dostali takovýhle blbý zvířata jako ty se mohli dostat na vejšku?
Тъпи животни като теб не учат в колеж.
Doufal jsem, že možná budete mohli dostat zpátky na mě.
Надявах се да ми ги върнеш.
Řekneš jim, že jsem zemřel jako hrdina a bojoval, aby se mohli dostat domů.
Ще им кажеш, че съм умрял като герой, борейки се за пътя им към вкъщи.
Ale zpomalil jsem to natolik, že jsme se odtamtud mohli dostat.
Но се забави достатъчно дълго, за да може да се измъкнем от там.
Pomáháte lidem, kteří by se mohli dostat do velkých problémů.
Ти помагаш на хората, които са на път да загазят лошо
Když nás teď uviděli, snaží se protlačit bez ohledu na to, kolik jich padne, jen aby se sem mohli dostat další.
След като ни видяха ще натиснат. Ще пожертват колкото е нужно, за да преминат останалите.
Ne, že bychom se tam mohli dostat.
Не, че може да влезем там.
Jo, kdybychom mohli dostat další zásilku těch počítačů...
Да, може ли да получим друга доставка на... компютри тук...
Tisíc, desetitisíce lidí by se sem mohli dostat.
Хиляда, Нашите ресурси са на превършване.
Uvědomili jsme si, že nejsme ve vesmíru sami a že bychom brzy mohli dostat více... imigrantů.
Осъзнахме, че не сме сами във вселената и скоро може да дойдат още имигранти.
Překvapuje vás snad, že chtějí mluvit s někým, kdo jim přišel říct, že by mohli dostat peníze?
Изненада ли е, че искат да говорят с човека, който иска да им върне някакви пари?
I kdybysme se k němu mohli dostat, zejtra ho posaděj na loď.
Дори да има как да стигнем до него, корабът му отплава утре.
A tak mě napadlo, jestli bychom se mohli dostat do mozku a odstranit tyto pocity, ale přitom ponechat nedotčené vzpomínky na danou osobu.
Така че си помислих - ами ако можехме да влезем в мозъка и да изтрием отвратителното чувство, но да запазим спомена за човека непокътнат?
Existuje ale možnost, že bychom se mohli dostat do mozku a editovat v něm tento krátký film, a tak ho změnit od toho původního?
Но има ли възможност да влезем вътре в мозъка и да редактираме видео клипа, така че да го направим различен от оригинала?
2.1912269592285s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?